【大洋洲古代列国志】夏威夷王国（三）：卡美哈梅哈四世

  亚历山大于1834年2月9日出生于欧胡岛的檀香山，父亲为高级酋长、欧胡岛总督马太欧·柯库阿瑙阿（Mataio Kekūanāoʻa），母亲为卡美哈梅哈三世时期的王国共治者伊丽莎白·基瑙公主（Princess Elizabeth Kīnaʻu）。亚历山大是夏威夷开国君主卡美哈梅哈一世的外孙，也是卡美哈梅哈三世的外甥。童年时期，亚历山大就被舅舅卡美哈梅哈三世收为养子，确立为王国的继承人。

  后来，亚历山大入学檀香山皇家学校，由信仰加尔文主义的传教士阿摩斯·库克（Amos Cooke）夫妇对他进行教育。入学时，亚历山大由30名仆人陪伴着来到学校，但后来这些仆人都被国王送了回去，亚历山大第一次体验了没有仆人的生活。在皇家学校里，亚历山大学会了吹长笛和弹钢琴，并且对唱歌、表演、板球产生了兴趣。14岁时，他离开了皇家学校，进入法学院进修。15岁时，亚历山大作为一名夏威夷政府官员出访了英国、美国、巴拿马。在旅行中，亚历山大留下了一些旅行日志。

  法国的德·图梅林（Louis de Tromelin）上校袭击檀香山港之后，宣称是为了报复夏威夷二十年来对天主教传教士的驱逐。夏威夷计划派出一个外交使团访问法国。这个使团提出了三个要求：抑制天主教学校的创建，对法国的白兰地酒征收高关税，在与法国领事和公民办理事务时一律使用法语。虽然这样的一个问题已经谈判了多年，卡美哈梅哈三世最终不得不派格力克·帕尔梅尔·朱德医生（Dr. Gerrit Parmele Judd）第三次赴法谈判。这次哈里里奥（Haʻalilio）和威廉·理查兹（William Richards）也随同前往。卡美哈梅哈三世国王希望这次谈判能使夏威夷未来免受法国的攻击。国王的顾问建议派王储亚历山大和王储的哥哥洛特（Lot）一同出发，认为这样做会使王储在旅行中受益匪浅。

  在朱德医生的监督下，亚历山大兄弟二人于1849年9月随船前往美国旧金山。在游览了加州之后，一行继续访问了巴拿马、牙买加、纽约和华盛顿。他们周游欧洲列国，会见了许多国家元首。由于能说一口流利的英语和法语，亚历山大能够很好地融入欧洲社会。他在巴黎逗留了三个月，法国总统路易·拿破仑在杜伊勒里宫接见了他，表示愿意同夏威夷和解，但谈判依旧未有进展。

  谈判失败后，王子与朱德医生等人再次来到英国。他会见了巴麦尊勋爵、阿尔伯特王子及其他许多英国贵族。由于英国女王维多利亚的第七个儿子亚瑟即将出生，女王在社交场合都由阿尔伯特王子代为接见。阿尔伯特王子热情地接见了他。

  1850年，亚历山大兄弟与朱德医生、英国阿尔伯特王子等人同时搭乘英国船只驶往美国。美国给亚历山大最深刻的印象就是种族歧视。在前往纽约的途中，亚历山大、洛特和朱德医生事先占据了一个车厢，然而列车长却前来告诉亚历山大，说他无权占有这个车厢，仅仅因为他有较深的肤色。到达纽约之后，朱德医生的一个朋友宴请了他们。但那一位朋友的男管家拒绝为“黑人”服务。出于报复，管家将儿童用的围兜放在了他们的面前。虽然亚历山大十分惊讶，但是他在美国见到了许多新奇而古怪的事物，因此平静地将围兜穿了起来。主人见自己的管家竟开如此刻薄的玩笑，十分愤怒。

  无疑，这些在美国期间所遇到的种族歧视，以及亚历山大在6岁时所见到的专横、拘谨而挑剔的美国使团，使成年之后的亚历山大有了一种反美的政治倾向。他的弟弟洛特也是一样。

  1852年，亚历山大回国之后，被安排在枢密院与贵族院任职。[2]卡美哈梅哈三世以此培养他的治国经验，为未来继承王位铺平道路。在这段期间，亚历山大努力学习了几门欧洲语言，逐渐适应了欧洲传统社会的标准。1855年1月11日，亚历山大继位为王，是为卡美哈梅哈四世，当时年仅20岁。

  卡美哈梅哈四世的妻子艾玛·茹克（Emma Rooke）拥有英国血统，是卡美哈梅哈一世的英国顾问约翰·扬（John Young）的外孙女，与卡美哈梅哈一世有血缘关系。卡美哈梅哈四世即位后，艾玛王后出任王国的共治者。在亚历山大与艾玛王后的婚礼上，亚历山大忘记了他们的结婚戒指。埃利沙·亚伦酋长（Chief Elisha Allen）随机应变，迅速摘下了自己的金戒指递给国王，婚礼才得以正常进行。

  1858年，国王的唯一儿子阿尔伯特·爱德华·考伊柯奥乌利·卡雷欧帕帕·卡美哈梅哈（Albert Edward Kauikeaouli Kaleiopapa a Kamehameha）出生。阿尔伯特王子的洗礼在檀香山圣安德烈教堂（Cathedral Church of Saint Andrew）举行，其教母是英国的维多利亚女王。小王子于4岁时死去。亚历山大觉得自身应该对阿尔伯特之死负责。因为王子希望得到一些从未得到的东西，于是亚历山大给王子淋了冷水浴，希望王子冷静下来，不料王子却因此导致了疾病恶化。

  卡美哈梅哈四世即位的时候，正值美国人口一直增长的时期，美国人运用经济和政治的手段向夏威夷王国施压。亚历山大担心美国会发动一场兼并夏威夷的运动。而在卡美哈梅哈三世时期，英国人也曾计划与夏威夷签订兼并条约。他强烈地预感到夏威夷被兼并的那一刻将会是王国及其子民的末日。与并合相反的是，国王希望与美国签订互惠条约，包括夏、美两国贸易和关税问题。但他未能成功。为了平衡掉上述美国的利益，亚历山大开展了一场限制夏威夷对美国贸易与公司依赖性的战役。国王在位期间，试图与英国等欧洲国家进行谈判，但在谈判尚无成果的情况下国王就逝世了。

  亚历山大与艾玛王后统治期间，致力于保障夏威夷民众的健康和教育。他们担心一些外国传来的疾病，如麻风、流感等，可能会降低夏威夷的人口。1855年，国王写信给立法院，要求推出一个议案，成立全民医疗保障的场所，包括公共医院和敬老院。然而根据1852年宪法，国王的权力受到立法院的制约。立法院否决了国王的议案。

  国王夫妇随后对商人、富翁等进行游说，希望能够通过以国王夫妇名义建立的医疗基金会的议案。这项议案以压倒性优势获得通过。国王夫妇建立了王后医药中心（The Queens Medical Center），这个中心至今仍是世界上技术最为先进的医药中心之一。这项基金同时也资助了茂伊岛对麻风病治疗的研究机构。

  1856年，一些美国传教士反对在夏威夷举行圣诞节庆祝，认为这在夏威夷是异教徒的庆典。于是卡美哈梅哈四世规定12月25日为王国的法定假日感恩节。六年后，他取消了这项法令，正式规定圣诞节为王国的法定假日。夏威夷历史上的第一颗圣诞树则于卡美哈梅哈五世时期被传入。

  一些希卡雅那环礁（Sikaiana，坐标8°22′43″S 162°42′47″E / 8.37861°S 162.71306°E，今属所罗门群岛）的原住民相信他们的岛屿于1856年（或1855年）被夏威夷兼并。后来夏威夷于1898年为美国并合，希卡雅那随后也曾并入美国。但美国不同意希卡雅那的并入。

  亚历山大于1863年11月30日死于慢性哮喘，享年29岁。由哥哥洛特继位，是为卡美哈梅哈五世。夏威夷原住民相信国王的英年早逝是一个惩罚，因为他的子民背叛了他们的神灵。在国王的葬礼上，八百名学生与教师着向国王的遗体告别。1864年2月3日，国王的遗体被埋葬在称为“毛纳·阿拉”（Mauna ʻAla）的夏威夷皇家陵园里。

  艾玛王后依然活跃于夏威夷政坛。1874年，路纳利罗国王逝世后，艾玛王后参加了国王竞选，但被卡拉卡瓦击败。

  洛特·卡普埃瓦于1830年12月11日出生于檀香山，其父为马太欧·科夸阿瑙阿（Mataio Kekuanaoʻa），其母为伊丽莎白·基瑙公主（Elisabeta Kīnau）。卡普埃瓦在夏威夷语中意思是“神秘的禁忌”或“为超自然力量所保护的圣物”。洛特的兄弟姐妹包括大卫·卡美哈梅哈（David Kamehameha）、摩西斯·科夸伊那（Moses Kekuaiwa）、亚历山大·利霍利霍、维多利亚·卡马马努（Victoria Kamamalu）。洛特年幼的时候被纳希奈纳公主（Princess Nāhiʻenaʻena）收养，但公主于1836年去世。随后，洛特被祖母卡拉夸·卡黑黑麦勒（Kalākua Kaheiheimālie）和继祖父乌鲁马黑黑·霍阿皮利（Ulumāheihei Hoapili）收养，并同他的兄弟姐妹们一同送进了皇家学校接受教育。

  出生时，洛特就与伯奈斯·帕瓦希订了婚。但洛特在皇家学校中深深地爱上了自己的表妹阿比加伊尔·玛赫哈（Abigail Maheha）。洛特在年仅5岁时就被发现同玛赫哈睡在一起。玛赫哈在13岁时就怀上了孩子，而这时候洛特年仅15岁。1846年2月4日，怀有6个月身孕的玛赫哈被带离了学校，被迫嫁给了她养母米利安·科考欧诺希（Miriam Kekauonohi）的一个园丁、来自科罗阿·考艾（Koloa Kauai）的平民科奥普尼（Keaupuni），从此与洛特永远分离了。这件事情导致了洛特与伯奈斯·帕瓦希·帕基（Bernice Pauahi Paki）的婚约破裂，洛特宣称终身不娶。伯奈斯最终嫁给了查理·R·比夏（Charles R. Bishop）。后来，洛特与伯奈斯保持了朋友关系。

  洛特于1849年随弟弟亚历山大周游欧美国家，出访了法国、英国、美国、牙买加、巴拿马等国。1852年回到夏威夷。1852年至1855年供职于枢密院。1852年至1862年任贵族院议员。1857年至1863年出任王国的内政大臣。1857年至1858年任王国首席官，并兼任其他职务。

  1863年11月30日，弟弟卡美哈梅哈四世病逝，洛特继承了王位，称卡美哈梅哈五世。次年5月，洛特召开了制宪会议。7月7日，他建议制定一部新宪法。在公布新宪法草案时，最初获得了立法机关的支持，直到草案的第62条。该条限制了只有以通过读写能力测试的人和有自己产业的人才有选举权。8月20日，新宪法最终获得了通过，洛特签署了宪法，誓言将会尽力保护它、遵守它。新宪法基于草案删除了20条。根据这部宪法，王国的立法机关贵族院和众议院被合并为立法院，国王的权力被扩大。当国王指定查理·德·瓦利尼（Charles de Varigny）为内阁大臣时，在夏威夷的美国人一致认为国王有一种反美的政治倾向。事实上，他的外交政策也确实体现了这一点。

  1865年，立法院通过了允许在夏威夷出售烈性酒的法案。卡美哈梅哈五世得知后大为震惊，说道：“我绝不会签署让我的子民走向死亡的法案。”拒绝签署该法案。而当时，酗酒是导致夏威夷人口减少的诸多原因之一。

  卡美哈梅哈五世在位期间，夏威夷的观光业开始发展。1866年3月，美国作家马克·吐温来到夏威夷的埃阿斯（Ajax），逗留了四个月。英国维多利亚女王也于1869年派遣次子阿尔弗雷德亲王进行国事访问。这些来夏威夷的人多为外交公使、政治家和商人，因此就需要宾馆。1865年，夏威夷宾馆（The Hawaiian Hotel）开土动工（1871年建成）。宾馆位于Hotel Street和Richards Street两条街的街角，1872年2月29日开张，多以舞会形式对外开放。后更名为皇家夏威夷宾馆（Royal Hawaiian Hotel）。第一次世界大战期间，国王将它送给基督教青年会武装部队作为礼物。他邀请德皇威廉一世派人协助夏威夷组建乐队。亨利·贝格（Henri Berger）应邀来到夏威夷，组建了夏威夷皇家乐队（the Royal Hawaiian Band），作为德皇送给夏威夷国王及其民众的礼物。

  夏威夷宾馆并不是卡美哈梅哈五世在位时期唯一的大型工程。他希望夏威夷政府在外国人面前扮演可信赖、满意的角色。阿利欧拉尼宫（Aliʻiōlani Hale）始建于1872年，于1874年建成，其最初的目的是为了取代由卡美哈梅哈三世建成的伊奥拉尼宫。如今已成为夏威夷州最高法院所在地，门口矗立有卡美哈梅哈大帝的雕像。其他工程，包括伊奥拉尼宫皇家卫队的兵营、一座新监狱、皇家陵园、学校、仓库、一座疯人院、一个移民收容所，以及其他政府办公建筑。如此众多的工程，耗费了夏威夷大量国家经费。至1874年3月31日，夏威夷的国债已高达255000元。

  卡美哈梅哈五世终身未婚，但与其表妹阿比加伊尔·玛赫哈拥有一个私生女科阿诺拉尼（Keanolani）。卡美哈梅哈五世曾指定妹妹维多利亚·卡马马努公主为王储。维多利亚公主与路纳利罗曾有婚约，但是后来双方都拒绝了这场婚事。维多利亚公主于1866年逝世，没有子女。此后，卡美哈梅哈五世不再立王储。他甚至拒绝承认自己拥有私生女。他坚持拒不结婚、拒绝再立王储，以惩罚那些当年使他与自己所爱之人永远分离的人。然而这也使他的女儿和外孙女得以躲过外国势力和国内反对势力的谋杀。在卡美哈梅哈五世逝世之后，他的女儿科阿诺拉尼和外孙女希阿欣思·科奥普奥拉尼·卡马利（Hyacinth Keopuolani Kamali）成为卡美哈梅哈王朝直系血统中唯一两名幸存者。

  1872年12月11日，卡美哈梅哈五世国王在他42岁生日那天逝世。他的生日庆典正在筹办中，因为他的逝世而停止。国王在临终前曾试图让伯奈斯继承王位，但伯奈斯拒绝。因此国王在临终前没有指定任何一名继承人。根据1864年宪法规定：如果国王生前没有指定王位继承人，将由立法院选举产生新任国王。立法院依照此条法律宣布王位竞选开始。最终，卡美哈梅哈五世的表亲路纳利罗获得了胜利，当选为新任国王。